English

Ich werde international. Ab und an schwirren mir englische Wortfetzen oder auch mal Sätze im Kopf, die ich gern im Blog verewigen möchte. Oft weil ich das Gefühl habe, dass es besser im Kontext der englischen Sprache veröffentlicht werden sollte. Vielleicht auch ein wenig, weil es ein besser klingt. In einigen Fällen wird es wahrscheinlich auch aus reiner Faulheit resultieren, da es sich um einen Beitrag handelt, den ich sowohl auf diesem Blog als auch auf dem NoMoreSleep™ Blog veröffentliche, der sich als Amtssprache auch die Englische angewöhnt hat.

Eine Reaktion zu “English”

  1. Markus

    Das kenn ich mit den Englischen Begriffen aber ich glaube dass sich auch viele Begriffe einfach bereits “Eingedeutscht” haben und es somit fast schwieriger ist ein anständiges deutsches Wort zu finden ;). Ansonsten wenn mal gane Englische Sätze dabei sind ist das doch auch kein Beinbruch können doch sowieo schon so viele Englisch ich merke es vorallem bei Filmen auf Englisch, in denen die Gefühle etc häufig deutlich besser rüberkommen.

Einen Kommentar schreiben